展覧会のお知らせ

2009両洋の眼　第２０回記念展
に出展致します。

会期：１月２７日（火）ー２月１日（日）
時間：午前１０時〜午後７時３０分（午後８時閉場）
※最終日は午後５時３０分まで（午後６時閉場）
会場：日本橋三越本店　新館７階ギャラリー
入場料：一般・大学生５００円／高校・中学生３００円（小学生以下無料）

お近くにお寄りの際はご高覧宜しくお願い致します

NHK文化センター青山教室

NHK文化センター青山教室にて10月から始まります。

はじめての日本画
日本画をはじめてみたい、と思っている方の為の事始め講座です。
日本画の独特の美しさや岩絵具の魅力を知っていただきたい。
描くだけでなく、道具を知る、日本画を見る、日本画とは何かを考える、
など大きな枠で日本画を楽しんでいただきたいと思います。

◆教室名 青山教室
◆講師名 千々岩修
◆開催日 10/12から
◆曜日・日時 第1・3日曜 13:30〜16:00
◆期間 10月〜１２月
◆回数 5回
◆受講料
会員　19,950円　　教材費 6,300円
一般　22,575円　　教材費 6,300円

詳細はNHK文化センターまでお問い合わせください

NHK文化センター青山教室
〒107-8601 東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル西館4階
Tel 03-3475-1151

熊本鶴屋にて個展します

千々岩 修作品展
ー自然のカ・タ・チー

会期：２００８年１０月１日（水）〜７日（火）
会場：熊本 鶴屋 本館８階　美術ギャラリー（最終日は午後５時に閉場させて頂きます）

熊本市現代美術館ーメモリア まなざしの軌跡ーと同時開催、初めての故郷熊本での個展です。
大作から小品まで３０余点を出品いたします。
ぜひこの機会にご高覧賜りますようご案内申し上げます。　

千々岩来廊日：３日（金）４日（土）５日（日）

詳細は鶴屋本館８階美術ギャラリーまで

翔ー時代を切り拓く日本画展

翔ー時代を切り拓日本画展ー
に出展します
どうぞよろしくお願いします

会期：２００８年８月５日（火）〜１１日（月）
午前１０時〜午後８時（日曜・祝日は午後７時３０分まで。但し連休の場合は連休最終日のみ午後７時３０分まで）
（最終日は午後４時閉場）
会場：日本橋三越本館６階美術特選画廊

詳細は日本橋三越まで

熊本にて展覧会します

７月から熊本市現代美術館にて展覧会致します。
アーティストトークやワークショップ等にも千々岩が参加致しますので、
お近くにお越しの際は宜しくお願い致します。

メモリアーまなざしの軌跡

出品作家

新興熊本大博覧会 Kumamoto Fair in 1935
アナザーマウンテンマン　Anothermountainman　 
チェン・ジエレン　Chen Chieh-jen　 陳界仁　
千々岩修 Osamu　Chijiiwa 
カンディダ・ヘーファー　Candida Hoefer
マリエッラ・モスラー　Mariella Mosler
ピーター・ローゼル Peter Roesel
イヴォンヌ・リー・シュルツ　 Yvonne Lee Schultz
レオニード･ソコフ　Leonid Sokov
須田悦弘 Yoshihiro Suda

展覧会期
2008年7月19日（土）－10月19日（日）

休館日
火曜日、ただし9/23（祝）は開館し、24（水）休館

開館時間
午前10時から午後8時（展覧会入場は午後7時30分まで）

観覧料
一般1000(800)円　高・大学生500(400)円　小・中学生300（200）円
*熊本市内小学生･中学生無料
名札・生徒手帳など証明できるものをお持ちください
*（　）は前売および20名以上の団体料金、身体障害者手帳等をお持ちの方、熊本市民で70才以上の方。
*7月19日（土）、20日（日）の「第4回城下町くまもとゆかた祭」にて、ゆかた着用の方は入場料半額
*開館6周年記念日10月12日（日）は入場無料

会場
熊本市現代美術館［ギャラリー　Ｉ・ＩＩ ］

千々岩が参加するイベント

アーティスト・トーク

出品作家が、作品についてお話します。（各作家約30分）　英語の逐次通訳つき
当日の展覧会観覧券をお持ちのうえ、会場入口にお集まりください。

日時
7月19日（土）14：00～16：00
アナザーマウンテンマン、ピーター・ローゼル、イヴォンヌ・リー・シュルツ、千々岩修
7月20日（日）14：00～16：00
カンディダ・へーファー、チェン・ジエレン、須田悦弘、マリエッラ・モスラー

料金
展覧会チケットが必要です。
作家のトーク日、順序は予告なく変更の場合がございます。

日本画ワークショップ
色を自分で作って、日本画を描きませんか。

日時
8月10日（日）10：00 ～ 16:30

場所
キッズファクトリー
■定員
15名（要事前申込）

■対象年齢
小学3年生～大人（日本画は初めての方）

■参加費
1000円程度（パネル代等）

■講師
千々岩修（展覧会出品作家）

■協力
絵具屋三吉・ウエマツ

その他、詳細、お問い合わせは熊本市現代美術館までお願い致します。

名古屋松坂屋展御礼

　拝啓　吹く風もより爽やかになって参りました。
皆様には、ますますご健勝のこととお喜び申し上げます
さて、先日はお忙しい中、名古屋松坂屋南館６階美術画廊にて開催致しました
千々岩修展ー自然に倣うーにお越し頂き誠にありがとうございました。
皆様より頂きました貴重なご意見を胸に、なお一層努力していく次第でございます。
今後ともどうぞご指導ご鞭撻を賜りますようお願い致します。
とり急ぎ御礼申し上げます。　　敬具　
　
千々岩修

千々岩にとって初の名古屋での個展は期待と同時に不安もありましたが、
おかげ様で素晴らしく充実し、良い展覧会になりました。
ご閲覧頂いた皆様方には勿論のこと
松坂屋美術画廊及び東邦アートの皆様には心より御礼申し上げます。

略儀ながら書中をもって御礼申し上げます。

名古屋松坂屋個展のお知らせ

ー自然に倣うー
千々岩 修 作品展

ごあいさつ
制作は自然の中に身をおくことから始まる。
そこはいつも喪失感と再生、双方の感情を見ることができる。
それらが接触し、混ざり合いの中でかすかに聞こえてくる命の響き合いを
画面にまぎれこませ、存在させたい。
　　　　　　　　　　　　　千々岩 修

場所：名古屋松坂屋本店 南館6階美術画廊
会期：２００８年４月３０日（水）〜５月６日（火）
午前１０時〜午後７時３０分　※最終日は午後４時で閉廊させて頂きます

このたび、名古屋にて初個展を開催いたします
ご高覧どうぞよろしくお願いいたします

御礼

拝啓、初々しい若葉の季節となりました。
皆様にはお変わりなくお過ごしのことと思います。

新宿高島屋の個展、おかげさまで無事終了致しました。
誠にありがとうございました。
ご閲覧下さった皆様、叱咤激励、本当にありがとうございます。
これからも皆様の貴重なご意見ご感想を糧に制作してゆきたいと思います。

千々岩の作品に会わせて素晴らしいヴァイオリン演奏をして下さった吉岡麻貴子様、
新宿高島屋さん、東邦アートさんのスタッフの方々には本当に色々とお世話になりました。
ありがとうございました！
とても楽しく充実した展覧会になりましたvv

どうぞこれからもご指導ご鞭撻のほど、宜しくお願い致します。

感謝の気持ちと感動を…

アートフェア東京2008が終了致しました。
会場にはなんと約４万人のお客様がご来場されたと伺って驚いています。
作家や関係者にとっては大変に喜ばしいことです。

この度、東邦アートブースにての千々岩修個展にお越し下さった皆様、
並びに関係者様には心より御礼申し上げます。
千々岩自身も皆様から沢山のご意見ご感想を頂き感極まっております。
本当に本当にありがとうございました。

新宿高島屋の個展も引き続き４月15日（火）まで開催しております。
どうぞこれからもご指導ご鞭撻のほど宜しくお願い申し上げます。

4月12日（土）は午後からイベントが開催されますので千々岩本人も会場におります

個展のご案内

■千々岩 修 展　　いくつものいのちと響きあうものたち　■

　自然はただそこに在るだけのものだが、不思議さや力に満ちている。
いくつもの顔をみせる自然はいくつかの生命がまざり合い、繋がってるみたいだ。
互いに干渉しないで隣り合う色も、思いもよらない形態も、生みだす優しい音も、
心地よい風も、そのどれもが私にとっては魅力だ。
その魅力も漠然として、不確定な未来かもしれないけど・・・
未来は絵と一緒でわからないほうがおもしろいかもしれない。　　千々岩 修

場所：新宿高島屋 １０階美術画廊
会期：２００８年４月２日（水）〜４月１５日（火）
※連日午後８時まで開催。但し４月５日（土）・１２日（土）は午後８時３０分まで。最終日は午後４時閉場。

〈イベント〉ヴァイオリン演奏会　ヴァイオリン：吉岡麻貴子氏（東京交響楽団）
日時：４月１２日（土）午後１時３０分・３時３０分

今回アートフェア東京2008との同時開催です
それぞれ新しい作品を展示致します
お時間ございましたらご高覧よろしくお願い致します。